ハム活動記

電子申請 早くてビックリ!!!

3日に無線局の更新手続きを電子申請で行い、封筒を送付したところ本日新しい免許状が届いた。

なんという早さだ、一週間しかかからない・・・

皆さんも是非、電子申請をお勧めします。

翻訳付きQSO

A局:F2和文モールスー>B局:F2とFM翻訳ー>C局:F3日本語

こんな感じでQSOをした、F2局はF3も聞けるので会話は充分楽しめる。
ただ、F2局の和文がF3局には理解できないので翻訳が入るということ。

翻訳も相手の伝えたい事を要約しながらF3局に伝えるので面白い。

昨夜のQSOは話す内容も理解できタヌキワッチ局も退屈しなかっただろう。

さぁ、14日の準備だ、

富士宮局が早めに来るようで、昼食を一緒に食べる約束もしたので、準備は金曜日中に完了したい。

毎日和文を聞けばどうなるか・・・

和文モールスを知らない局が毎日和文モールスを聞けば、ホレ、ラタ、ハイ、hiなどは理解できるようだ。
次はアリガトウ、ゴザイマス、コンバンワなどの定型語の理解になるだろう。
その前に〜デス、〜マス、〜ネがある。


トップ   編集 凍結 差分 履歴 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2023-10-31 (火) 09:14:55