![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
山も色づき始めました。短波も賑やかになってきましたがまだまだコンディションはよくありません。
シャックではリグのスイッチを入れ、ワッチしながらコーヒーを飲んだり、雑誌を読んだり・・・と 秋の夜長を楽しんでいます。
最近ではＷＯＷオンデマンドで見逃したＴＶ番組を楽しむことも覚えました。
さて、以前から考えていたＣＷトレーニングです。
交信者も楽しく、ワッチトレーニング局も飽きずにできる為には、ＣＷ交信の翻訳者（デコーダー）が必要かと思います。
たとえば、
キー局ＺＧＫ Ｆ３で＞ＣＱ ＣＱ 参加局1 Ｆ２で＞JH1ZGK de XXXXXX 参加局2 Ｆ２で＞BK de YYYYYY 参加局3 Ｆ３で＞ブレーク こちらは
Ｆ２局は全てキー局に返す、キー局は翻訳し次の局に回す。
こんな感じで、ラウンドＱＳＯを続けて行けたらと思います。
